Nářečí mizí

505391-2024-04-1

Bělá u Jevíčka, Bělá u Jevíčka, Svitavy · 2024 · 2-1 centrální středomoravská nářečí

kultura jazyk nářečí duchovní kultura škola, vzdělávání nahrávka

ŠIMEČKOVÁ, M.; ŽIŽKA, J. a kol. (2026): Databáze nářečních promluv pro odbornou veřejnost. Verze 1.0. Online. Ústav pro jazyk český AV ČR, Vysoké učení technické v Brně, Univerzita Palackého v Olomouci. Nahrávka č. 505391-2024-04-1. Dostupné z: https://databaze.jamap.cz/.

Vlnový průběh

Informátoři

muž, nar. 1958
Vzdělání
vyučení / střední škola
Povolání
montér, klempíř
Rodiště
Bělá u Jevíčka, Bělá u Jevíčka, Svitavy
Bydliště
Bělá u Jevíčka, Bělá u Jevíčka, Svitavy

Explorátoři

muž, nar. 1996

Tak já so̬ rodák tade̬ z Bjelé. Naroďil sem se v Moravské Třebové, jináč sem tade̬ celé že̬vot ve̬rustal. Moji roďiče, moje roďiče, maminka pocházi z Vrážniho, to je tade̬ za Chorňicema. A otec je domorodec, jako Bjelák. A fšeci teda mluvile̬ po našem, po nářeči tak, jak mluvim já. Tak sme mluvile̬ aji celé že̬vot tade̬ v, já nevim, devadesát pjet procent le̬ďi, tech staršich, mluvilo našim nářečim, protože pocházi zde votádo s tohoto kraje. Veškeri ďeďine̬ tade̬ ve vokoli, že, mimo teda Jevíčka, tam je to dost‿takovi, té‿e, tam só takovi mňešťáci spiš, tak tam se mluvi spisovňe, jó. Ale ňekteři domorotci, co se tam nasťehovale̬ nebo pře̬šle̬ s teh ďeďin, tak mluvijó take̬ timto nářečím. No, a doma se mluvilo tak, tak, jak mluvím. A, á zde sem choďil do škole do Bjelé. A me̬ sme mluvile̬ aji ve škole po, po našem, jo. Samozřejmňe to be̬le̬ probléme̬ potom, de̬š sme pře̬šle̬ do Jevíčka, jako do viších třít, tak tam o̬š se muselo mluvit po spisovňe. Jo, ale sténak aji de̬š mluvim spisovňe, tak každé pozná, že, že so̬ Moravák a že so̬ tade̬ negde s techto, s této čásťi republike̬, jo, protože tó jako... Já sem jezďil po sfjeťe a jako montér. A kam sem pře̬šel, tak fšade... Řekl sem d*, dvje vjete̬ a každé vjeďel, že, že néso̬ otam, domorodec, že jo.

Tak já jsem rodě zvěle, narodil jsem se vravské dřebové jinak jsem tady v celý život vyru. Ale rodiče. Moje rodiče. Maminka pochází z drážného, to je tady za formice má otec je domorodec jako bilák. A všedeci tedy mluvili po našem nářeči, tak jak mím já. Tak jsme mluvili i celé život, já nevím, 95% lidí těch starších mluvilo našim nářečím, protože pochází z té z toho kraje je veškerý dědine vekolí. Mimo jevička, tam je to dost takový, tam jsou takový měšťáci spíš, tak tam se mluví písovně. Ale někteří domoroci, co se tam nastěhovali nebo přešli z těch dědin, tak mluví o také tímto nářečím. A doma se mluvil tak, jak mluvím, zde jsem chodil do školy době a jsme mluvili i ve škole po našem. Samozřejmě, to bylo problémy potom, když jsme přišli do jevička do vyšších tří, tak tam už se muselo mluvit po spisovně. Ale stejně, když mluvím s písovně, tak každý je pozná, že jsem Moravách, když jsou tady někde v této části republiky. Protože jsem jezdil po světě, jako montér a kam jsem přešel, řekl jsem mi dvě věty a každý věděl, že nejsou od tam domorode.