Jak pracovat s databází
Tento návod popisuje, jak v Databázi nářečních promluv poslouchat, vyhledávat a případně označovat nářeční nahrávky jako registrovaný nebo neregistrovaný uživatel.
Kdo co vidí
- Bez přihlášení můžete procházet a poslouchat malý vzorek veřejně dostupných nahrávek.
- Po registraci a aktivaci účtu získáte přístup k většímu množství nahrávek. Nahrávky můžete plně přehrávat, označovat je osobními štítky a hlásit nepřesnosti.
Registrace a přihlášení
Vytvořte si účet s uživatelským jménem, e-mailem a heslem. Pokud pracujete jako výzkumník, zaškrtněte tuto volbu a uveďte název organizace.
E-mailem Vám pošleme aktivační odkaz. Přihlásit se můžete až po jeho aktivaci.
Zapomněli jste heslo? Na přihlašovací stránce požádejte o obnovení e-mailem.
Vyhledávání nahrávek
Úvodní stránka zobrazuje seznam nahrávek s krátkým úryvkem přepisu a obsahovými štítky vztahujícími se k tématu nahrávky.
Filtrovat
Horním formulářem můžete seznam zúžit podle nářečí, roku pořízení nahrávky, lokality, pohlaví mluvčího, obsahových metadat a (po přihlášení) také podle vlastních štítků.
Náhled nahrávky
Najeďte myší na vlnový průběh v řádku seznamu a asi dvě sekundy počkejte – přehraje se krátký zvukový náhled. K náhledu není potřeba přihlášení.
Detail nahrávky
Kliknutím na vlnový průběh nahrávky nebo na název otevřete detail s lokalitou, rokem pořízení nahrávky, informacemi o informátorech a explorátorech, obsahovými metadaty, vlnovým průběhem a přehrávačem.
Plné přehrání
Vestavěný přehrávač na stránce detailu přehraje celou nahrávku. Musíte být přihlášeni. Přehrávání je omezeno kvůli ochraně archivu:
- Nejvýše 5 spuštění za minutu, 20 za hodinu a 100 za den.
- Při překročení limitu se přehrávání zastaví a Váš účet může být nahlášen ke kontrole.
Přepis
Pod přehrávačem najdete automatický (ASR) přepis. Je-li k dispozici ruční přepis, zobrazíte jej přepnutím záložky.
Osobní štítky
Přihlášení uživatelé mohou ke každé dostupné nahrávce přiřadit až osm barevných štítků. Štítky jsou soukromé – vidíte jen své vlastní.
- V seznamu nahrávek použijte ikonu štítku vpravo u řádku pro okamžité přepínání štítků.
- Na stránce detailu se aktivní štítky zobrazí pod obsahovými metadaty; ikonou štítku nad vlnovým průběhem je můžete měnit.
- Vlastních osm pozic štítků si přejmenujete volbou „Změnit názvy štítků…“ v menu štítků.
- Seznam na úvodní stránce můžete filtrovat podle některého ze svých štítků a najít označené nahrávky.
Osobní poznámka
Na stránce detailu můžete napsat soukromou textovou poznámku pro vlastní potřebu. Uloží se k Vašemu účtu a ostatní ji neuvidí.
Nahlásit nepřesnost
Najdete-li chybu v nahrávce, ručním přepisu nebo metadatech, použijte formulář na stránce detailu. Informujete tak správce, kteří mohou problém řešit.
Mapa
Mapa zobrazuje místa, odkud pocházejí ukázky zabudované v databázi. Mapa je členěna na nářeční podskupiny, bílé plochy jsou areály bez souvislého výzkumu (území dříve osídlené německy mluvícím obyvatelstvem, na němž nevznikl jednotný teritoriální dialekt češtiny). Kliknutím na značku zobrazíte základní údaje o nahrávce a otevřete ji.
Váš profil
V profilu můžete upravit své uživatelské jméno, e-mail, status výzkumníka a organizaci.
Účet můžete kdykoli smazat. Tím se z Databáze nářečních promluv trvale odstraní Vaše štítky, poznámky, hlášení a historie poslechu.
Co Databáze nářečních promluv nenabízí
- Nahrávky nelze nahrávat ani upravovat – data jsou importována z interní výzkumné databáze.
- Oficiální metadata ani ruční přepis nelze ve webovém rozhraní upravovat. Uživatelé s rolí Admin mohou na stránce detailu upravit automatický (ASR) přepis.
- V této verzi není k dispozici synchronizovaný přepis po slovech.